举几个例子就清楚了。

①坐公交时被公交司机打了一耳光，起诉公交公司，公交公司做被告，司机做无独三，判决结果为公交公司赔偿100元，司机赔礼道歉。

②甲告乙把自己撞到了，乙辩称当时是前车丙撞倒原告的，自己只是恰好路过。于是法院通知丙到庭，丙是无独三。经查，确实是丙撞倒了甲，判决丙承担赔偿责任。

③甲欠乙10万久拖不还，为逃避债务，甲把自己唯一的一套房产赠送给了丙。乙知晓后提起撤销权之诉，请求法院判决该赠与合同无效。法院通知丙到庭参加审理，丙是无独三。判决结果为赠与合同无效，丙需将房产返还给甲。

综上，赔礼道歉、赔偿损失、返还原物这都是承担民事责任的表现，所以无独三被判承担民事责任并不奇怪。