传来证据强调不是原物、原件、原始陈述，而是复制品、复印件或者转述，是第二手、第三手、第N手才能。传闻证据包括书面传闻和言词传闻，同样也不是第一手材料，而是转化或者转述得来的。

传闻证据属于传来证据，但传来证据的范围不限于传闻证据。传闻证据仅规制证人作证问题，传来证据则规制各种种类的证据。既有物证、书证，也有证人证言、被害人陈述等等，只要不是第一手材料，都是传来证据。

综上所述，被害人陈述不一定都是原始证据。假如被害人不是当庭陈述（比如重伤住院），而由他人做书面记录转呈法庭的话，那么就属于传来证据。